一般這種地方的名字，那都得讓卡黎尼奧和德謝拉他們根據(jù)發(fā)音翻譯一下。卡黎尼奧看了看地圖上的葡萄牙文，又仔細(xì)琢磨了一下，這才指著地圖道：這塊殖民地按大明官話(huà)來(lái)說(shuō)應(yīng)該叫帕拉尹巴，下面這塊殖民地按大明的官話(huà)來(lái)說(shuō)應(yīng)該叫伯南布哥。